Arica u. Ferro 30.12.2001

Angefangen hat alles am 08.12.1973, denn da bekam ich von meinen Eltern meinen zweiten Hund geschenkt. Es war ein altdeutscher Schaeferhund mit dem ich 1974 im Frühjahr anfing meine ersten Gehversuche auf einem Hundeplatz vom DVG  zu machen. Wie sich herausstellte waren wir ein gutes Team und die gemeinsame sportliche Betätigung machte uns viel Spaß. Auch Erfolge in Jugendwettkämpfen, geführt in SchH I- III, Breitensport, Vierkampf bis hin zu Landesgruppenausscheidungen blieben nicht aus. Während dieser Zeit sah ich auch hin und wieder einen Dobermann. Diese Rasse faszinierte mich durch Ihre ganze Art und Weise. Seit 1989 sind Dobermänner unsere Begleiter. Wir wollen nur hoffen das auch weiterhin diese so tolle Rasse ihre Liebhaber findet, die den Hund insgesamt mögen und sich nicht von ihm abwenden, weil sich durch die Tierschutzgesetze sein Aussehen etwas ändern wird.

 Es bleibt trotzdem ein DOBERMANN.

Kati 08.11.2005

Everything started at the 08.12.1973. I received a second dog from my parents. It was an old German sheepdog. In spring 1974 I started on a dog-place of the DVG. We were a good team and enjoyed the common athletic activitys.We had success in different matches.

During this time, I sometimes saw some Dobermanns.They fascinated me because of their special behavior. Since 1989 Dobermänner are our companions. We hope that every Dobermann supporter will stand to him despite new animal-protection-laws.

It nevertheless remains a DOBERMANN.